Beatrixjennifer's Weblog

“What’s in a name?

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”

~William Shakespeare~

Sebenarnya sudah lama saya ingin menulis tulisan ini, dan karena terlalu sibuk jadi belum sempat. Tapi karena pulang ke Lampung dalam rangka perayaan Ceng Beng minggu lalu, membuat saya tergerak untuk menuliskannya.

Saya lahir dengan nama Jennifer alias Theng Yen Nie untuk nama chinese nya karena kebetulan saya lahir dari keluarga chinese yang masih cukup totok jadi masih punya nama chinese. Sebenarnya nama Jennifer diberikan oleh mami saya, sementara papi memberikan nama chinese.
Saya suka kesal karena di antara 3 bersaudara, hanya nama saya yang terdiri dari 1 kata, sementara kakak dan adik saya namanya terdiri dari 2 kata. Menurut mami, huruf depan nama kami bertiga diambil dari nama toko papi, yaitu toko ABC (nama ABC ini juga berasal dari nama merek batu baterai karena kebetulan toko papi menjual produk itu dengan jumlah cukup banyak). Kebetulan kok pas dengan jumlah anaknya….Karena mami bergaya kebarat-baratan (ini yang buat saya heran kok bisa klop ama papi yang notabene Chinese totok?), dia memberikan nama anaknya semua dengan nama Raja/Ratu dan nama belakangnya merupakan bulan lahir. Karena saya anak kedua, harusnya nama saya berawalan huruf ‘B’ donk? Kok bisa-bisanya sih hanya ‘Jennifer’ saja? Ternyata waktu itu mami sempat memikirkan beberapa nama dengan awalan huruf ‘B’ dan kebetulan nama Ratu yang berawalan ‘B’ adalah ‘Beatrix’. Sayangnya, waktu buat akta lahir, si mami bisa-bisanya lupa menaruh nama Beatrix, jadi yang dicantumkan di akta lahir hanyalah Jennifer. Lucunya pembuat akta sempat balik lagi menanyakan apakah nama saya hanya ‘Jennifer’? dan mami hanya mengangguk iya!

Lain lagi asal usul nama chinese saya, huruf ’Yen’ yang digunakan adalah ’Yen’ yang berarti burung walet, hm… katanya karena huruf ini punya 4 titik jadi seperti air hujan, untuk ‘mendinginkan’ saya yang suka nangis (karena panas? Padahal sekarang saya gak tahan AC!) Sedangkan huruf ‘Nie’ berasal dari kata ‘Nie’ yang berarti perempuan (tapi gabungan antara ‘Nie’ perempuan dan ‘Nie’ yang berarti Bhikkuni?). Waduh kalo ditanya lebih lanjut saya gak tau juga, karena sebenarnya saya buta huruf mandarin, hanya tahu tulis nama saya saja ☺

Waktu masuk taman kanak-kanak, saya masih ingat, tempat makan dan botol air minum saya selalu memakai label Beatrix Jennifer walaupun nama resmi di sekolah tetap Jennifer. Sampai sewaktu kelas 6 SD karena harus buat ijazah, setelah dicek, nama di akta lahir saya ternyata memang hanya Jennifer! Waktu itu kalau mau mengganti akta lahir masih bisa, karena seperi kebanyakan orang jaman dulu, status saya masih ‘anak di luar nikah’ karena orang tua saya tidak punya surat kawin. Tapi waktu saya mengusulkan penambahan nama ini, papi hanya bilang “Buat apa sih? Repot ngurusnya..” alhasil saya tidak jadi ganti nama…

Belakangan ini saya jadi ingin ganti nama lagi, bukan karena nama Jennifer jelek, nama itu cukup bagus, oh ya satu lagi kata mami kenapa dipilih Jennifer, bukan hanya karena berhubungan dengan bulan lahir saya yang jatuh di bulan Januari, tapi karena nama Jennifer kesannya kuat seperti laki-laki, mami gak mau anak cewek yang lemah gitu… Doh.. gimana sih ini si mami, punya anak perempuan kok malah diharap kayak laki-laki? Hm padahal kalo saya cari di kamus arti nama, Jennifer tuh artinya ‘hantu putih’? Hua.. serem amat yak?!
Kenapa saya pengen ganti nama, karena saya merasa repot kalau ditanya family name saya, apa yang harus saya tulis? Dan ini terjadi waktu saya berkesempatan berkunjung ke Philipina beberapa tahun lalu karena urusan kantor. Pihak pengundang bingung waktu mau booking hotel buat saya, dia tanya nama saya apa? Saya bilang ‘Jennifer’, just ‘Jennifer’ kalo di Indo biasa kita bilang Jennifer doang!
Yang bikin repot lagi waktu punya account Facebook, ternyata gak boleh kalo gak isi family name?? Lah gimana  donk nama saya kan hanya Jennifer? Alhasil sudahlah saya taruh saja nama ‘seharusnya’ saya: Beatrix Jennifer (jauh lebih keren kan? Hiks!) daripada saya tulis Jennifer Doang! Dan terus terang ini bikin bingung sebagian teman saya, lah wong taunya namanya cuma Jennifer!

Waktu saya kembali mengajukan penggantian nama baru-baru ini, yang protes bukan papi saya (iyalah papi saya kan dah almarhum hehehehe…) kali ini yang protes koko saya: “Bikin repot!” katanya… Waduh.. gak bapak gak anak sama aja alasannya… capee deee.. tadinya saya masih mau ngotot juga…tapi gak jadi…
Kebetulan waktu itu di DAAI TV sedang diputar film drama ‘Namaku A Tao’ yang ceritanya si A Tao ini gak mau pakai nama A Tao karena A Tao itu nama buah, jelek menurutnya, sementara kebanyakan anak perempuan diberi nama bunga…
Belakangan A Tao sadar juga kalau ternyata nama bagus itu tidaklah penting, tetapi orang dinilai dari perbuatannya, bukan dari namanya.
Yah.. sedikit mencerahkan saya, memang benar sih, kalo dipikir-pikir seperti yang ditulis Shakespeare di cerita Romeo & Juliet, apalah arti sebuah nama, toh dikasih nama apapun, bunga mawar itu tetap harum baunya. Hal ini seperti kebajikan seseorang, mau namanya Paijo, Painem, Tukiman atau siapapun juga, bukan ‘label’ itu yang penting, tapi bagaimana tingkah lakunya dalam menjalani kehidupan ini.

Karena itu saya kembali merenungi, benar juga, kenapa saya harus begitu ‘terikat’ dengan apa yang disebut ‘nama’ toh itu tidak berarti apa-apa kalau kelakuan saya tidak sebanding dengan indahnya nama saya? Lebih dalam lagi saya merenung, mungkin memang saya tidak boleh ganti nama, dari dulu rupanya saya sudah diajarkan untuk ‘melepas’ tidak boleh ‘terikat’ pada nama.

Dan saya pikir apapun nama saya, almarhum papi saya juga taunya ya saya seperti ini bentuknya, sifatnya, kelakuannya…
Kenapa saya bilang begitu? Soalnya saya kaget juga, kemarin pulang mengunjungi makam Kakek dan Nenek saya, tertulis di deretan nama cucu perempuan: Jenny F.! Dan saya mengingat-ingat dulu pernah terima surat di amplop depan tertera tulisan papi saya: Kepada: JennyFer.

Astaga papi, selama ini gak tau nama anaknya apa?! Untung banyak yang bilang wajah saya mirip papi, kalau nggak saya udah curiga, jangan-jangan….??!!